A vlastně hlavní důvod, proč bylo tak těžké ten domek prodat, bylo to, že ho nechali tak strašně zchátrat.
I, zapravo... glavni razlog što je kuæicu bilo... tako teško prodati... je to što su je oni toliko obezvredili.
To je tak těžké tomu uvěřit?
Toliko ti je teško da povjeruješ?
Musí to pro vás být tak těžké.
Mora da ti je ovo jako teško.
To nebude zas tak těžké, ale tentokát to není důvod, proč jsem tady.
Па, то неће бити тешко, али, нисам дошао због тога.
Není to tak těžké, když víte co děláte.
Nije teško ako znate šta radite.
Je to tak těžké si to představit?
Zar je to tako teško zamisliti?
Proč je pro tebe tak těžké se mnou mluvit?
Зашто ти је толико тешко да разговараш са мном?
Můžeš říct kámošovi, že jestli to vážně chce, tak to není tak těžké najít.
Pa, reci drugaru... da ako baš želi, nije neka frka da se nađe.
Není tak těžké uhádnout společného jmenovatele.
Nije teško pogoditi zajednički imenitelj, zar ne?
Nevím, proč je tak těžké to pochopit.
Ne znam zašto je to tako teško razumeti.
Nakonec to nebylo tak těžké, co?
To i nije bili tako teško, ha?
Není to tak těžké, jak to vypadá.
Nije toliko teško kao što izgleda.
V dnešní době je tak těžké najít správné lidi.
Ових дана је тешко наћи поуздане људе.
Copak je tak těžké mě milovat?
Je li me tako tesko voljeti?
Proč to musí být tak těžké?
Зашто мора да буде тако тешко?
Nevím, proč je to tak těžké.
Ne znam zašto je ovo tako teško.
Znova, někteří z nás to udělali a není to tak těžké, jak si myslíte.
Neki od nas su to već uradili, i nije tako teško kao što mislite.
A pokud by v tom skutečně něco bylo, jaktože je tak těžké město zahubit?
Ako je to tačno, zašto je veoma teško uništiti grad?
A tento vzájemný vztah, samozřejmě, je takový, že hustší místa mají sklon mít nižší emise -- na což není zas tak těžké přijít, když se nad tím zamyslíte.
Korelacija, naravno, kaže da gušća mesta teže da imaju niže emisije -- što i nije zapravo teško shvatiti, ako razmislite o tome.
Není tak těžké uvěřit, že ta perlová náušnice ve skutečnosti patřila jeho ženě.
Nije velika zabluda pomisliti da ta biserna minđuša pripada zapravo njegovoj ženi.
Chci říci: copak je to tak těžké?
Pa, koliko teško to može da bude?
Jako badatel v oboru nervové soustavy jsem si říkala, proč je to tak těžké?
Kao neurolog, zapitala sam se, zašto je to tako teško?
Proč je tak těžké toho dosáhnout a tak snadné to ignorovat?
Zašto je ovo teško shvatiti i lako zanemariti?
Proč je tak těžké se soustředit?
Dakle, zašto je tako teško usmeriti pažnju?
(smích a potlesk) Nabízí se otázka, proč je lež dětí tak těžké odhalit.
(Smeh) (Aplauz) Dakle, sad se možda pitate zašto je tako teško prepoznati dečje laži.
A pak ještě řekla další důvod, proč to bylo pro ni tak těžké.
I rekla je, možda je činjenica da je to teško i za nju deo razloga.
Nebo možná významněji, „Proč je tak těžké změnit to, co někdo jiný chce nebo co si myslí?"
Ili, možda značajnije, „Zašto je tako teško promeniti to što neko drugi želi ili u šta veruje?“
1.9840950965881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nije bilo toliko teško, zar ne? 